Commande en ligne avec paiement sécurisé par Paypal :
(vous pouvez régler par CB en toute sécurité sans créer de compte ni donner vos coordoonnées)
Votre livre vous sera envoyé par simple lettre, gratuitement en France.
Pour l'étranger nous contacter : petitatelier.nimes@gmail.com
---------------------------------------------------------------------------------------
nous sommes fiers/fières de vous inviter
---------------------------------------------------------------------------------------
Bienvenue à tous qui nous rejoignez sur cette page du PROJET JEUNES 2018 !
ici vous retrouverez le compte-rendu de toutes nos réunions, la présentation du projet, les décisions et choix formulés en groupe, le calendrier à suivre : pour lire les informations les plus anciennes >>> descendre en bas de page.
Les dernières infos sont ici en haut. Ne perdez pas le fil et bonne lecture :-)
---------------------------------------------------------------------------------------
à la présentation publique de notre livre
mercredi 12 décembre à 16h
au centre André Malraux
suivie d'un goûter de fin d'année
vendredi 16 et samedi 17 novembre
dernières réunions pour la préparation du livre, en deux groupes, date au choix
Billet d'humeur de Véro exceptionnellement ... "Le principal objectif du projet JEUNES par les collectivités qui le soutiennent est de favoriser l'autonomie des ados... Les deux réunions de ce week-end ont donné lieu à de nombreuses incompréhensions, changements, erreurs, de la part de notre équipe de jeunes... Changer 3 fois d'avis entre vendredi et samedi, venir au petit atelier et ne pas oser entrer parce que Feu Vert occupe la grande salle, attendre 30 mn au centre Malraux, repartir à la maison, et arriver encore avec 20 mn de retard le lendemain... Vous avez fait très fort jeunes gens !! Sans rancune, mais les conditions de travail n'ont vraiment pas été réunies dès les début de la réunion... Si vous saviez comme c'est difficile de parler à des gens qui n'ont pas envie... bouhouhou !!! J'ai dû puiser dans mes réserves de patience et inventivité pour obtenir que vous participiez, alors que vous avez toutes les qualités pour le faire spontanément !!! et quelle richesse dans vos idées !"
enfin nous voilà prêts à rassembler toutes les informations nécessaires
à la fabrication, l'impression et la diffusion d'un livre.
chacun un livre en main, observons :
à la fabrication, l'impression et la diffusion d'un livre.
chacun un livre en main, observons :
voici ce que les 2 groupes ont trouvé, et bravo pour votre acuité à tous !
une fois la rédaction du texte terminée, il faut :
- choisir un titre : JUSQU'AU BOUT...
- nommer les auteurs : Vos 16 prénoms + âge de chacun + en option : NOM DE FAMILLE ? qui est pour/contre ?
- nommer l'éditeur : Le petit atelier
- faire un résumé pour le "dos" = 4ème de couverture :
"Aya et Aymen, frère et sœur, ont dû quitter leur pays en guerre, la Syrie, perdant leurs parents à la frontière. Ils vont vivre l'aventure de trois voyages humanitaires pour aider les personnes en détresse. Retrouveront-ils un jour leurs parents ?"
- choisir une image de couverture (photo couleurs)
une photo de route qui part à l'infini pour un groupe /
une photo des maraudes avec Houcem pour l'autre groupe
(voir les maquettes proposées après)
- choisir quelques petites photos pour mettre au dos et/ou en fin du livre pour nous présenter :
une photo de tout le groupe au travail avec Mario en 4ème de couverture (couleurs)
+ une double page de 3 photos après les remerciements (noir&blanc) : dans le bus pour le séjour, la randonnée au col de la Croix, tout le grand groupe devant le mas.
- dire à quel public s'adresse le livre : à partir de 10 ans
- mentionner (c) copyright s'il y a lieu et l'année (Véro se renseigne ???)
- obtenir notre ISBN International Standart Book Number (Véro l'a déjà demandé à l'Agence Francophone pour la Numérotation Internationale du Livre. Notre indicatif éditeur est: 978-2-9549225
- faire la mise en page et la maquette : tous d'accord pour le format livre de poche 10x18. le texte fait environ 120 pages. Véro finit la mise en page dès réception du texte corrigé par Mario, l'enregistre en pdf, l'envoie à l'imprimeur. L'imprimeur a déjà été choisi car le petit atelier a déjà édité 4 livres.
- écrire une citation éventuellement : Issam a proposé Coluche : citation à trouver svp.
- dédicacer le livre à quelqu'un :
À tous les jeunes de notre quartier du chemin bas d'Avignon
À Houcem et son association "Sourire à tous"
- rédiger une préface : Christine, la présidente de l'association, peut-elle s'en occuper ?!
- mentionner suivant la législation : (Véro se renseigne ???)
Loi n°49956 sur les publications destinées à la jeunesse
Dépôt Légal ...
Imprimé à ...
- éventuellement présenter les personnages principaux au début du livre : Aya et Aymen par Aïda + dessins de Houcem ?
- choisir le prix de vente : 6€ le livre (un exemplaire offert pour 10 achetés)
- décider de la diffusion : où et comment vendre le livre
> le jour de la présentation au centre Malraux
> dans nos établissements scolaires : le jour de la fête de l'école ou du collège ; ou les jours de remise de bilans aux parents, avec autorisation de l'établissement ; ou aux cafés des parents par nos mamans ; en parler aux copains. (lycées Philippe Lamour, F.Mistral, d'Alzon ; collèges Romain Rolland, les Oliviers, St Jean Baptiste de Lassalle ; école Jean Moulin).
> proposer aux CDI et aux profs de français en leur donnant un document "bon de commande" fait par l'association
> envoyer un email aux bibliothèques de Nîmes et alentours, aux établissements scolaires du Gard.
> presse, réseaux sociaux, blog.
- quelle quantité imprimer
> devis de l'imprimeur x100 exemplaires ou x250 exemplaires
Nous expliquons le prix HT (hors taxe), le montant de la TVA (taxe sur la valeur ajoutée) 5,5% pour le livre, le montant TTC (toutes taxes comprises)
> soit : 260 € + 14,30 € = 274,30 € / 100 exemplaires = 2,75 € par livre
> soit : 540 € + 29,70 € = 569,70 € / 250 exemplaires = 2,28 € par livre
nous décidons d'imprimer 250 exemplaires si le budget du petit atelier le permet.
- table des matières, sommaire : non nécessaire ici
- rédiger les remerciements à nos partenaires à la fin : citer les collectivités territoriales qui soutiennent notre projet : le département du Gard, l'état et la CAF du Gard. remercier aussi les personnes qui ont encadré ce projet au petit atelier, Christine, Houcem, Heike, Véro, et bien sûr l'auteur Mario "Ménéas Marphyl".
- donner vos impressions de jeunes auteurs, sur ce projet :
vous avez noté vos sentiments individuellement, ils seront retranscrits peut-être anonymement peut-être signés... Un grand merci à tous pour votre sincérité émouvante et votre implication précieuse.
- inviter nos lecteurs à donner leurs impressions sur notre texte, à la fin du livre : en donnant notre adresse email
Alors quelle couverture préférez-vous ?
Quelles suggestions pour améliorer ?
À vos idées !!
la plupart des réponses exprimées ce week-end préfèrent la route,
dont Mario qui vous félicite pour le titre !!
voici la nouvelle version avec une photo dont l'auteur nous accorde les droits !
dont Mario qui vous félicite pour le titre !!
voici la nouvelle version avec une photo dont l'auteur nous accorde les droits !
---------------------------------------------------------------------------------------
lundi 22 à jeudi 25 octobre
merci à tous pour votre qualité de savoir-vivre ensemble !
quatre jours conviviaux pendant lesquels vous avez joué à cache-cache, couru partout, fait beaucoup de bruit, dévoré les repas préparés par une formidable équipe de mamans, épuisé la voix de vos animatrices pour se faire entendre !!! on s'est régalé :-)
bravo surtout à nos 16 jeunes qui se sont attelés sans rechigner, même quand c'est difficile de trouver les mots, à la ré-écriture des passages qui en avaient besoin... l'histoire et la façon de la raconter sont dans la boite, envoyés à Mario.
album photos du projet depuis janvier ici
bientôt votre prochain rendez-vous pour :
- décider du titre parmi ceux proposés,
- illustrer la couverture,
- et organiser l'impression et la diffusion.
encore du travail ... et préparer la présentation du livre qui aura lieu avec nous tous et nos invités :
mercredi 12 décembre à 16h au centre Malraux
autour d'un goûter de fin d'année
---------------------------------------------------------------------------------------
mercredi 17 octobre
mesdames, svp apporter votre participation financière, soit le matin au petit atelier 9-12h, soit au centre 13h30-17h30.
La somme de 20€ par personne est fixée comprenant les 6 repas et les 3 petits-déjeuners.
---------------------------------------------------------------------------------------
https://photos.google.com/u/0/photo/AF1QipNEnV1lzNVktcmxc2cW1D7cHEOjgkcQ2bRRUK4a
samedi 13 octobre
merci à vous 16 présents et attentifs à la lecture à voix haute de vos 38 pages !!
"ils réalisent le travail qui a été fait, ils ont découvert le livre, une bonne équipe" nous dit une maman en retour. le plus beau compliment.
les corrections à apporter vous seront remises notées par écrit, avec le récit imprimé de la mission dans votre pays, pour que vous puissiez y travailler pendant ces quatre jours cévenols.
n'oubliez pas votre stylo et papier !!
- Ahmed, Youssef, Noufel et Salahdine (Madagascar) + Rasmeïa (avion)
- Amine, Yassine, Issam, Ayoub (Palestine) + Nora (repas)
- Chaïma, Menel, Chaïynez (Inde)
- Ibtissam, Basma (le voyage Syrie-France) + Aïda (description des caractères de Aya et Aymen)
jeunes gens pensez aussi à apporter un jeu à partager, et svp réfléchissez :
au titre du livre
à la couverture (on apporte de quoi dessiner, faire un collage)
au mode de diffusion dans les établissements scolaires et les associations. qui est volontaire ?
---------------------------------------------------------------------------------------
mercredi 3 octobre
- IMPORTANT !! la date de la prochaine réunion "écriture", pour les jeunes tous ensembles,
avec Mario à sa demande, est fixée :
samedi 13 octobre de 9h00 à 12h00
nous nous retrouvons au petit atelier tous bien à l'heure et réveillés !
ce sera la dernière réunion avant notre séjour.
- AVEC LES MAMANS : le détail des achats à faire a été travaillé lors de la réunion entre mamans de ce mercredi : prochain rendez-vous mercredi 17 octobre pour apporter votre participation financière, soit le matin au petit atelier 9-12h, soit au centre 13h30-17h30. La somme de 20€ par personne est fixée comprenant les 6 repas et les 3 petits-déjeuners. S'il manque ou reste de l'argent après les courses, on divisera et répartira.
Hasnae, Habiba, Ouidad, Nadia, Fatima A, Fatima S, Samira B, Samira T, Houria, Sabah, bravo mesdames pour votre super entente pour les menus et les courses !
---------------------------------------------------------------------------------------
mercredi 19 septembre
rendez-vous individuels ou en groupes avec les jeunes pour continuer l'écriture en détails :
jeunes gens notez sur vos agendas !!
- mercredi 19 septembre de 13h30 à 14h30 avec Noufel et Youssef (Madagascar)
- samedi 22 septembre de 10h30 à 12h30 avec Ahmed, Youssef, Noufel et Salahdine (Madagascar)
- samedi 22 septembre de 14h à 16h avec Aïda (description des caractères de Aya et Aymen, Syrie)
- samedi 22 septembre de 16h à 18h avec Nora et Rasmeïa (repas en Palestine / voyage en avion)
- samedi 29 septembre avec Mario de 10h30 à 12h30 avec Ahmed,Youssef, Noufel et Salahdine (Madagascar)
- samedi 29 septembre avec Mario de 13h30 à 15h30 avec Chaïma, Menel, Chaïynez (Inde)
- samedi 29 septembre avec Mario de 16h à 17h30 avec Nora et Rasmeïa
pour apporter plus de contenu à vos histoires et nous donner de la matière, vous pouvez :
-décrire les personnages : pensez à vos parents ! vos copains ! vos profs !!! leur physique (gros, petit, brun...) leur air (maussade, joyeux, pas comme d'habitude...) leurs tics de comportement (se passer la main dans les cheveux, zozoter, se frotter le ventre...) ou de langage (un mot qu'on répète, celui qui parle fort...)
- décrire ce qu'on mange : donnez une recette que vous connaissez, décrivez une façon de prendre son repas dans le pays où nos héros vont
- décrire les jeux, les relations avec les amis, les petites blagues qu'on se fait, une anecdote qui vous est arrivée lors d'un voyage en voiture, d'un déplacement... tout ce que vous pouvez raconter est bon à prendre pour dans notre récit.
ne soyez pas avare de vous raconter : c'est ainsi que votre histoire prendra corps, qu'elle sera LA VÔTRE et nous donnera du bonheur à la lire !
---------------------------------------------------------------------------------------
vendredi 14 septembre
réunion d'organisation avec les mamans, en présence de notre invitée la déléguée du Préfet, Mme Yasmine Fontaine, que nous remercions de sa venue.
10 présentes, 1 absente.
le collège Romain Rolland a proposé un voyage scolaire aux mêmes dates que notre séjour, à 4 de nos jeunes auteurs : nous sommes devant une situation délicate : annuler le séjour ? maintenir sans eux ?
il est rappelé que le coeur du projet est l'écriture de la nouvelle. le séjour est le moment convivial partagé proposé pour finaliser une écriture en détail. si les jeunes concernés par le voyage scolaire maintiennent leur engagement sur notre projet "jeunes, atelier d'écriture" en produisant leur part d'histoire, cela convient à tout le monde.
les familles des jeunes concernés peuvent participer au séjour comme prévu avec les autres, dans notre esprit de lien fort et de non-exclusion.
nous abordons les questions pratiques : les menus !!
lundi midi : pique-nique individuel apporté par chaque famille
lundi soir à mercredi soir, 5 repas soit : gratin de pommes de terre + jambon et salade verte / couscous poulet légumes / grillades et salade de riz / poulet au four et haricots verts et pommes de terre / pâtes à la bolognaise et salade
jeudi midi, repas sur le pouce avant le départ : hamburger tomate à la croque au sel
en option une soupe harira un soir ?
desserts variés : yaourts, fruits
petit déjeuner varié complet partagé : céréales, oranges, lait, cacao, café, thé, pain, beurre, confiture, biscuits...
les goûters sont apportés par chaque famille.
prochaine réunion : vendredi 21 septembre à 14h
à propos du programme des jeux, animations et activités.
---------------------------------------------------------------------------------------
message de Mario ce lundi 10 septembre
"Il me tarde de savoir où en est maintenant l'histoire d'Aya et Aymen, et permets que je te charge de la mission de transmettre un grand bonjour et mes encouragements à toute la troupe, en attendant de le faire moi-même de vive voix.
Bien cordialement"
Mario Pimliento
---------------------------------------------------------------------------------------
mercredi 29 août
bonne rentrée à tous ! réunion d'information des mamans
pendant l'été nous avons reçu les réponses aux demandes de financement au département du Gard et à la CAF qui soutiennent notre projet Jeunes : nous allons pouvoir faire le séjour espéré cet automne :
dates : lundi 22 octobre matin à jeudi 25 octobre soir (3 nuitées)
nous choisissons le gite qui peut nous accueillir en gestion libre (cliquer sur les liens pour voir les descriptifs et photos) dans la forêt cévenole :
- Mas Jouvernargues aux Salles du Gardon
2 cars de 20 places nous emmènerons pour 4 journées dans la nature, ballade, rivière, moutons, jeux, lecture... et écriture bien sûr pour notre groupe d'ados.
prochaine réunion d'organisation avec les mamans : vendredi 14 septembre au centre de 9h à 11h.
nous parlerons de la répartition des rôles pour : les courses, la cuisine, l'animation avec les plus petits, les jeux à emporter, les sorties...
Jeunes gens au cœur du projet, on compte sur vous pour nous préparer ce séjour !
---------------------------------------------------------------------------------------
vendredi 27 juillet
félicitations à tous nos jeunes pour leur qualité de concentration, motivation, persévérance, que c'était dur d'écrire et de parler alors qu'on voulait aller se baigner ou jouer au ballon !!! vous nous avez prouvé que vous avez des choses à dire qu'on ne peut pas imaginer, merci. on en veut encore plus !!!
la trame du récit est définie, chaque voyage aussi : pourquoi, où, comment.
reste le travail d'écriture en finesse, le plaisir de décrire :
ce qu'on a mangé comme ça sentait bon, les yeux pleins de colère d'un interlocuteur, la partie de foot pieds nus avec les gamins du village, les soucis d'hygiène féminine au milieu du bidonville, la maladie de Aya, la joie de retrouver les siens ou son chez-soi... s'il vous plait racontez-nous ça !
vous savez quoi ? on a reçu 2 bonnes nouvelles de la CAF et du département du GARD qui nous soutiennent à fond et... on va pouvoir faire notre séjour aux vacances d'automne :-) notez les dates : 3 jours entre lundi 22 et vendredi 26 octobre.
fin août, on enverra le texte complété à Mario pour qu'il nous propose ses corrections et sa ligne de conduite pour l'achever lors du séjour. ce sera que du plaisir de découvrir ensemble les textes des uns des autres, comment l'histoire s'enchaîne !
voici le lien pour voir toutes les photos de l'album de ce projet "Jeunes" depuis janvier
encore bravo à tous <3 et bonnes vacances
---------------------------------------------------------------------------------------
samedi 7 et lundi 9 juillet
Deux journées pour vivre pleinement ensemble notre projet ! Atelier d'écriture à la plage ? Quelle drôle d'idée !! Est-ce le meilleur endroit pour se concentrer sur l'écriture ???
Le projet de départ est que l'écriture est possible partout et tout le temps : sur son lit, en voyage, au petit matin, la nuit... Quand et comme vient l'inspiration !
Notre idée de séjour sur 4 jours n'étant pas financée, nous nous concentrons sur 2 journées avec l'écrivain Ménéas Marphyl qui nous accompagne dans cette aventure.
Mais Jeunes Gens, c'est bien VOUS qui allez inventer et écrire votre histoire !
- Nous tenons notre sujet : l'aide humanitaire
- Les personnages ont été choisis : Aymen le grand frère et Aya la petite sœur
- Le cadre va varier selon les groupes d'écrivains : les personnages vont devoir se rendre dans divers pays pour apporter leur aide à des populations en danger. Asie, Afrique, Moyen-Orient sont retenus.
- Le déclencheur de chaque voyage justifiera l'aide humanitaire : la protection de l'enfance que l'on fait travailler, la maladie ou une épidémie, l'extrême pauvreté accentuée par un cataclysme naturel, la guerre ou un motif politique...
Mais pourquoi ces deux enfants, Aya et Aymen, doivent-ils aller porter assistance ? ce sont des enfants ! Expliquez-nous ça !!!
Samedi, Jeunes Gens, à la Bastide, nous allons définir en 3 petits groupes guidés par Mario, Heike et Véronique, comment l'histoire arrive.
Dimanche, vous continuerez sur votre lancée de chez vous : aller chercher les infos qui manquent, préciser certains détails, trouver des idées pour compléter les caractères, la description du pays...
Lundi au Grau du Roi, nous pourrons mettre en forme narrative les premières idées ainsi exprimées.
N'oubliez pas votre cahier de notes et stylo :-)
---------------------------------------------------------------------------------------
samedi 2 juin de 14h30 à 16h
Présents : Ahmed, Salahdine, Basma, Chaïma, Ayoub, Aïda, Issam, Amine, Ibtissam.
Absents : Noufel, Rifaï, Menel, Chaïynez, Yacine, Youssef, Nora, Ramsmeïa
Houcem et Mario n'ont pas pu se libérer suite au changement de date de la réunion. Toutes nos excuses Mario, nous devons nous adapter au calendrier du plus grand nombre !
Beaucoup trop d'absents alors que la veille les mamans ont demandé ce report de date en assurant que les jeunes seraient plus disponibles que le 9... Pourquoi une telle désaffection ???
Thème : jeux d'écriture ! se donner du plaisir à l'écriture, proposer des jeux de mots, des petites histoires, des saynètes, un pendu, un cadavre-exquis !! sur notre sujet de l'humanitaire et des pays du monde .... à vos idées sympas !
le pendu a bien fonctionné, c'est facile et rapide et accessible à tous les âges du groupe.
notre cadavre exquis est vraiment exquis, on a bien ri et on est très fiers de nous !! Le voici :
La famille syrienne est tous les jours au début de l'avenue Bir Hakeim, c'est un endroit situé à Nîmes où il y a plusieurs magasins, plusieurs choses, plusieurs habitants, etc... et donc je ne sais pas s'il est mort, de toutes façons c'est une série, elle est attaquée car elle est pauvre.
pauvre.
pauvre.
la pauvreté.
humanitaire.
l'aide humanitaire sert à aider les gens en pleine dépression.
dépression soudaine sous l'arbre chantant, je m'en vais sous les eaux grossies,
qui s'envole dans les airs comme un aigle royal ! Aya rencontre un africain qui va devenir Monsieur Royal !!! Etc...
Etc... Puis je rentre chez moi et je mange des merguez, et je joue à la Play pour dormir après.
Les projets d'écriture se précisent :
- pour Chaïma qui choisit de placer son histoire dans les bidonville de l'Inde
- pour Issam qui va dérouler le fil de la France à la Syrie (si tu veux nous allons ensemble avec maman parler aux Syriens ?)
- pour Ahmed qui part en Afrique auprès des enfants exploités dans les mines de cobalt
pas encore d'élément déclencheur pour Aïda au Mexique, Salahdine au Mali ou Sénégal, Amine en Iran...
Attention ! si en 2 mois de recherches et lectures d'actualité sur le pays que vous avez choisi, vous n'avez pas eu d'idée, il serait bon de chercher ailleurs ou autrement... l'inspiration doit venir !!! il faut que vous ayez votre sujet et déjà quelques notes pour la 1ère journée d'écriture samedi 7 juillet.
(notes = avoir décidé de l'intrigue, du cadre, habitat, personnages, et connaître assez la situation climatique ou politique de votre sujet pour pouvoir y situer votre histoire).
À tout bientôt pour nos 2 belles journées tous ensemble à la Bastide et à la mer !
---------------------------------------------------------------------------------------
vendredi 1er juin
réunion avec les mamans :
présentes : Hasnae, Habiba, Houria, Fatima S, Fatima A, Nadia, Samira, Ouidad
absentes : Sabah, Anfouine.
nous avons connaissance des moyens financiers que les collectivités nous allouent pour ce projet : le département du Gard et l'état via le CGET nous suivent comme l'an passé, par contre la CAF réserve sa réponse pour le mois d'octobre. nous décidons donc de ne pas prendre le risque de ne pas pouvoir faire face à nos obligations financières, et reportons le séjour aux vacances d'automne.
les mamans sont toujours partantes pour accompagner les jeunes le plus possible dans ce projet d'écriture, et leur donner les moyens de le vivre. nous prévoyons 2 journées aux mêmes dates que le séjour envisagé initialement :
- samedi 7 juillet à la Bastide , avec grillades ! (co-voiturage)
- lundi 9 juillet au Grau du Roi en espérant que Mario pourra nous trouver un endroit pour se baigner et travailler... (co-voiturage et bus Edgard)
nous envisageons d'organiser un repas à l'automne pour récolter des fonds pour boucler le financement, comme l'an passé. le repas est un moment très convivial où les sympathisants du petit atelier, les politiques, les intervenants sociaux du quartier, ont pu nous montrer leur soutien. c'est aussi l'occasion pour les jeunes de se présenter et montrer comment ils défendent leur action !
l'été n'est pas propice aux ventes de gâteaux / pâtisseries orientales, nous verrons à la rentrée.
---------------------------------------------------------------------------------------
mercredi 24 mai
message de Mario pour les jeunes !
"J'en viens à ces recherches sur les pays. C'est quelque chose que je n'avais pas prévu. J'ai simplement signalé qu'une histoire se passe toujours quelque part.
Vu votre expérience de maraudes, je pensais choisir Nîmes comme lieu de l'action. Mais c'est parti sur les pays étrangers, ce qui n'est pas gênant puisque vous choisissez de traduire votre expérience à travers une fiction.
J'ai donc suggéré de vous renseigner au préalable sur ces pays afin d'éviter les invraisemblances :
Savoir un peu comment on y vit, on mange, on s'habille, le climat, etc. C'est juste pour avoir ce qu'on appelle une "coloration", une ambiance.
Après réflexion, je ne suis pas sûr qu'avoir choisi tant de pays différents soit jouable vu la tournure que prend le projet !
Je pense au nombre de pages envisagé : en dessous de 100 pages, il ne s'agit plus d'un roman mais de ce qu'on appelle une novella. La différence est qu'on ne peut pas y développer autant les personnages et une longue histoire comme dans un roman. Ce qui ne retire rien à l'intérêt qu'on peut y trouver. Mais en partant avec seulement deux personnages bien définis, je ne pense pas qu'on puisse les faire aller dans autant de pays (une douzaine).
Sans doute faudra-t-il se restreindre à la moitié. En tout cas en discuter, après tout pourquoi pas si l'histoire tient la route !
à bientôt donc, pour envisager la suite de vive voix.
---------------------------------------------------------------------------------------
samedi 5 mai
Cette séance a porté sur la partie éditoriale du livre en 2 groupes de recherches :
avec Fadela : Ayoub, Chaïma, Salahdine, Ahmed, Basma, Ibtissem
combien de pages fera. le livre ? les 17 jeunes pensent écrire de 1 à 5 pages chacun, soit 20 à 60 pages au total.
Qui saisira le texte ? Ahmed se porte volontaire.
Qui fera la mise en page ? Véro assistée de Chaïma
Qui fera la couverture ? Basma, Ibtissam, Chaïma.
Combien coûtera l'impression, à quels imprimeurs demander ? Ayoub envoie les demandes par mail aux imprimeurs / reprographies sélectionnés par Véro (précédemment 3 livres ont été édités par le petit atelier).
avec Houcem : Aïda, Amine, Chaïynez, Yacine, Nora, Rasmeïa, Rifaï, Issam
à quel public sera-t-il destiné ? > pas spécialement un public d'enfants, plutôt tout public, les jeunes et les adultes.
Qui va le diffuser ? > les bibliothèques : Carré d'Art et Médiabus, les librairies, les écoles et collèges : faire la présentation et proposer l'achat pour les bibliothèques ; faire la promotion dans les forums du livre de Marseille à Perpignan. À l'international : dans les pays de la francophonie Belgique, Canada, Suisse, Algérie, Maroc ...
Faire la promotion > avec des affiches, flyers ; par la presse locale : Midi Libre, Radio France Bleu Gard Lozère ; par réseaux sociaux et mailings.
Combien sera-t-il vendu ? entre 2€ et 10 € suivant le prix de revient.
Ce groupe n'a pas fait la répartition des tâches par personne qui reste à décider.
Absents : Youssef, Noufel, Menel.
Présence de Ikram, l'ainée du groupe de jeunes de 2017, qui a validé son année de fac et nous rejoint !
-------------------------------------------------------------------------------------
samedi 7 avril
Rencontre du groupe avec Mario, l'auteur qui va animer l'atelier écriture lors du séjour en juillet + une séance le samedi 9 juin.
Nous avons voté pour le type d'écrit que nous allons produire ; nous préférons tous écrire sur le même sujet, une histoire, plutôt que différents textes (chansons, poèmes, nouvelles...)
Mario a évoqué les grands axes de l’écriture du livre tels que : le lieu de l’histoire, les personnages, leur nom et leur caractère, nous avons également décidé tous ensemble brièvement de l’histoire :
Nous parlerons d’une caravane solidaire qui voyagera dans différents pays, afin de mener des actions humanitaires.
Les deux personnages seront Aya et Ayman, frère et soeur, qui feront ce voyage.
Des groupes ont été constitués pour faire des recherches sur les pays où vont voyager nos deux personnages.
Mario précise que les pays choisis doivent avoir besoin de recevoir de l'aide humanitaire, ce qui n'est pas le cas de tous les pays du monde !
* Quelles sont les causes qui suscitent l'aide humanitaire ?
* Voyons les informations sur le site des Nations Unies : http://www.un.org/fr/sections/what-we-do/deliver-humanita...
* Quelles sont les principales entités de l'ONU responsables de la fourniture de l'assistance humanitaire?
* Quatre entités des Nations Unies, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD),
* l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR),
* le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et
* le Programme alimentaire mondial (PAM) sont les principales agences chargées de l'acheminement de l'assistance humanitaire.
Les populations peuvent être dans le besoin à cause de
- la guerre : protéger les réfugiés à travers le monde
- leur vulnérabilité : mieux protéger les enfants
- les catastrophes naturelles : nourrir ceux qui ont faim
- la maladie, les épidémies : soigner les malades, pour un accès équitable aux soins essentiels mondial
Les jeunes se sont répartis les pays suivants afin de faire des recherches :
Inde, Pakistan, Bangladesh : Menel, Cha ima, Chaynez, Rifaï
Syrie, Lybie, Iran, Palestine : Yacine, Amine, Issam
Venezuela, Brésil, Mexico : Nora, Rasmeia, Basma, Aïda
Madagascar, Sénégal, Mali : Salahdine, Naoufel, Ahmed, Youssef
France :Ibtissam a un témoignage à apporter qui pourrait être le point de départ...
Ayoub était absent et doit choisir son pays et son groupe.
Précision : Ceux qui souhaitent changer de pays pour choisir un lieu qui les fait rêver peuvent bien sûr modifier, ce projet doit être source de plaisir pour chacun de vous.
Houcem et Fadela vous accompagnent dans vos recherches, n'hésitez pas à leur poser des questions car ils coordonnent le projet : ils seront les seuls à connaître vos différentes recherches ! Photos, chiffres, anecdotes, exemples d'intervention, rapportez tous les éléments intéressants à partager pour nourrir votre récit.
---------------------------------------------------------------------------------------
mardi 27 mars
DEUX BONNES NOUVELLES !!
- Nous avons été sélectionnés par le conseil départemental du Gard !! RDV ce vendredi 30 mars lors de A VOUS DE JOUER, Houcem et les jeunes adhérents du petit atelier prépareront la présentation du projet JEUNES :
vous êtes convoqués pour présenter votre action mercredi prochain le 4 avril à la Direction Départementale de la Cohésion Sociale / Jeunesse et É éducation Populaire !!! Yippie et bravo pour votre travail sur cette belle action.
- Un lieu d'hébergement dans les Cévennes est disponible pour nous accueillir début juillet, notez bien la date : du samedi 7 au mardi 10. Vie au grand air, jeux en famille, moments précieux près de la nature à rêver ! Une réunion avec les mamans sera proposée prochainement.
- Pour information, la dernière maraude a lieu ce samedi 31 mars. Tous les jeunes inscrits au projet ont participé au moins une fois à une maraude par pouvoir exprimer son ressenti ou inventer une histoire sur ce sujet ... de nombreuses émotions apparaissent déjà dans vos premiers écrits troublants. bravo !
Voici quelques photos publiées par Houcem qui nous entraîne dans cette aventure :
---------------------------------------------------------------------------------------
samedi 10 mars
compte-rendu de la réunion mamans :
11 étaient présentes : Houria, Fatima A, Nadia, Fatima S, Ahlem, Ikram, Ouidad, Samira, Hasnae, Sabah, Habiba. pas d'absente. (3 jeunes participantes sont adhérentes à titre individuel et non familial, les mamans sont informées par ce compte-rendu)
Le département du Gard et les partenaires CAF, MSA, donneront une réponse sur les financements fin mai : nous votons pour décider si nous maintenons le séjour en avril en avançant les fonds nécessaires au déplacement en autocar et à l'hébergement ; ou si nous reculons le séjour à juillet (si nous trouvons un hébergement à cette date) ou à octobre. certaines votent oui à plusieurs possibilités, plusieurs voix comptées dans ce cas : avril 8 oui / juillet 6 oui / octobre 8 oui.
l'avis de Véronique vient faire basculer la balance pour juillet ou octobre, les recherches de lieu d'hébergement repartent.
aux vacances d' avril 1 journée sera proposée.
en juillet, si le séjour n'est pas possible, deux journées seront proposées aussi.
la suite à la prochaine réunion !
compte-rendu de La Réunion JEUNES avec Houcem :
15 étaient présents. absents excusés : Youssef et Nora, Basma L. Non excusée : Arwen.
Attention, votre absence non excusée vous exclut de fait du projet. 1 réunion par mois ce n'est pas trop ! vous ne pourrez pas raccrocher au projet sans en connaître le contenu. merci d'en prendre note.
différentes formes de productions écrites ont été évoquées, avec des exemples :
la poésie : "Le vieil homme et le chien"
de Daniel Boy
Transparent au regard des passants trop pressés,
Un vieil homme est assis, transi et affamé,
Sous un porche à l’abri des frimas de janvier.
Il implore un sourire, une pièce de monnaie.
Passe un chien dans la rue, un chien de pedigree,
Une voiture suit, heurte le canidé.
Aussitôt extirpés de leurs logis douillets
Accourent de partout des bourgeois empressés.
"Ne le laissez pas là, amenez-le chez moi
J’ai une couverture afin qu’il n’ait pas froid !"
Quelques instants après, l’animal est pansé,
Dorlotté, réchauffé, maintes fois caressé.
Au dehors dans la rue le silence est tombé
Tout le monde est rentré, a fermé ses volets.
Sous son porche à l’abri des frimas de janvier
Le vieil homme soudain s’est mis à aboyer.
la chanson > écouter ici "Revanche" de Boby Lapointe, auteur parolier des années 60
la nouvelle : vous pouvez lire ici en ligne cette petite histoire "FROMAGE OU PATÉ"
mais aussi le slam, le rap, le calligramme... vous en connaissez ? donnez-nous le lien, partageons !
quelle sera VOTRE forme d'expression ? nous ne le savons pas encore, et ne cherchons pas à la savoir pour le moment ! vous savez juste que tout est possible :-)
ensuite Houcem a parlé avec les jeunes des émotions et sentiments que provoque en nous ce que nous vivons, voyons, partageons.
vous participez à une maraude, et rencontrez des personnes dans une grande détresse matérielle, qu'est-ce que ça vous fait ?
vous participez à une collecte de vêtements en demandant autour de vous, comment réagissent les gens ?
les différents sentiments et la réaction que cela provoque en nous ont été évoqués : la joie, honte, la tristesse, la culpabilité, le soulagement, la colère, le sentiment d'injustice.... et tant d'autres... il est important d'apprendre à les reconnaitre pour pouvoir les exprimer plus tard par écrit.
Houcem demande aux jeunes de prendre des notes, même rapides, un mot, une idée, décrire comment s'est passé notre participation à la maraude, dès le lendemain, afin de fixer "sur le vif" ce sentiments. Houcem conserve ces notes avec votre prénom : le moment venu de l'atelier d'écriture avec l'écrivain, nous en aurons besoin !
la bonne nouvelle : l'écrivain qui va vous suivre dans les ateliers écriture : Mario alias "Ménéas Marphil"
(eh oui on peut changer son nom quand on écrit!)
auteur de la série Abracadagascar : voir ici
A 15 ans, Epiphane a vécu toute son enfance dans l’orphelinat de l’Ilot Nat au milieu de l’Océan Infini.
Jusqu’au jour où un curieux poisson lui révèle qu’il doit partir en quête de ce qui le taraude depuis toujours, c’est à dire retrouver son père.
édité par la maison d'édition ardoise "Au diable Vauvert" qui nous a mis en relation, Mario s'est proposé pour notre projet qui l'intéresse. il a travaillé longtemps avec des ados et aime plus que tout voyager dans le monde !
Mario se présentera à la prochaine réunion prévue samedi 7 avril pour les jeunes.
---------------------------------------------------------------------------------------
samedi 3 mars
calendrier et infos diverses à noter c'est par ici >>
le lieu d'hébergement pressenti dans les Cévennes : le bois de Bertrand
l'écrivain recommandé par la maison d'édition Gardoise Au Diable Vauvert : Mario, alias Ménéas Marphil, auteur de fantastique
voir le calendrier et noter les dates sur vos agendas : ce qui concerne le projet jeunes est en vert vif.
Réunions Jeunes : les premiers samedis du mois au petit atelier de 16h30 à 18h soit : 10 mars, 7 avril, 5 mai, 2 juin.
Séjour : samedi 21 à mardi 24 avril si la réponse des partenaires nous est parvenue, sinon en juillet.
Réunions mamans pour les repas : samedi 10 mars à 16h30 + mardi 27 mars de 13h30 à 15h30
En plus, séance pour les mamans "spéciale outils de communication du petit atelier" : mardi 10 avril de 13h30 à 15h30 à l'EPN avec Yoann Herrero.
---------------------------------------------------------------------------------------
2 mars 2018 :
Dépôt de la demande auprès du Conseil Départemental du Gard. Yessss !
LA DESCRIPTION DU PROJET DANS LE DOSSIER DE DEMANDE AU DEPARTEMENT DU GARD >>
"ATELIER ECRITURE SUR L'AIDE HUMANITAIRE : LE JOURNAL D'UNE MISSION"
OBJECTIFS VISÉS PAR L'ASSOCIATION :
Favoriser la participation citoyenne des jeunes adhérents du petit atelier, leur implication dans un projet
qu'ils auront imaginé, rêvé, conçu, eux-mêmes.
Leur permettre l'appropriation de l'outil écriture, expression, leur donner confiance en soi.
Encourager la solidarité, les valeurs humanistes.
Faire découvrir des loisirs sains et naturels hors de la société de consommation.
OBJECTIFS SPONTANÉMENT ÉNONCÉS PAR LES JEUNES :
- sortir de son quartier
- se soutenir en groupe
- accéder à des loisirs
- maîtriser l'expression
- vivre une expérience humanitaire
Descriptif détaillé et argumenté du projet :
À la suite de la projection du film "l'atelier" à laquelle un groupe de nos jeunes adhérents a assisté, l'idée a germé qu'eux aussi pouvaient se lancer dans l'aventure de l'écriture.
Déjà bénéficiaires d'un projet "jeunes" qui les a conduits ensemble à Paris en octobre 2017, soudés par ce voyage, motivés par un volontaire en mission de service civique qui les accompagne, le thème de la solidarité qui les touche tous est vite retenu comme sujet de départ pour ce projet d'écriture.
Cet hiver déjà nos jeunes gens vont prêter main forte aux associations humanitaires qui œuvrent sur Nîmes pour faire connaissance avec les maraudes, les besoins, les publics, voir ce qu'ils peuvent apporter. C'est cette expérience qu'ils envisagent de raconter, sous forme d'un journal à plusieurs voix.
Notre groupe de 18 jeunes sera guidé lors d'un séjour nature, au printemps, par un écrivain intervenant qui les aidera dans leur rédaction. L'intervenant sera choisi pour sa capacité à solliciter sans forcer, à guider sans prendre la main, à accompagner en ouvrant les jeunes gens à leur propre capacité à s'exprimer. Le cadre champêtre, le fait de sortir du quartier, sont des choix communs pour favoriser l'inspiration.
Le recueil sera édité en une centaine d'exemplaires pour être diffusé sur Nîmes, et ailleurs si le résultat le permet (réseaux concernés par la jeunesse et par la solidarité).
Le petit atelier a déjà suivi 3 projets d'édition de recueils, dont ''le journal intime du chemin bas d'avignon" édité à 150 exemplaires et épuisé à ce jour.
Moyens mis en oeuvre :
Moyens matériels :
- mise à disposition de salle de réunion au centre social A.Malraux et accès aux ordinateurs à l'EPN en partenariat à formuler
- réservation d'un centre de séjour dans les Cévennes en partenariat avec les associations du contrat de ville (ADPS, mille couleurs,...).
Moyens humains :
- suivi hebdomadaire par les animatrices de l'association et les volontaires en mission de service civique
- intervention d'un écrivain recommandé par la maison d'édition "Au diable Vauvert"
- mise en page par un graphiste, impression numérique
- diffusion par les jeunes : en librairie et lors d'actions (échanges culturels et solidaires)
Outils d’évaluation :
- Mise en route du projet et suivi des présences de chacun des jeunes par le volontaire en mission de service civique (tableur partagé sur le web entre intervenants de l'association)
- Suivi qualitatif par la coordinatrice lors des points hebdomadaires
- Reformulation des objectifs aux différentes étapes de réalisation du projet avec les jeunes
et les partenaires
- Évaluation qualitative finale avec les participants, rédaction du bilan
Origine du projet / Qui est à l’initiative du projet ?
5 de nos jeunes adhérents et le volontaire en mission de service civique, déjà tous participants du projet JEUNES 2017, sont allés au cinéma et on découvert le principe d'un atelier d'écriture.
la demande de reconduire une action JEUNES étant très forte suite à notre voyage l'an passé, un moment de rencontre entre jeunes a été mis en place au centre Malraux les vendredis soirs : "A VOUS DE JOUER".
la présence d'un adulte bénévole assure l'encadrement du groupe en laissant les jeunes entre eux, porteurs de leurs propres initiatives.
Actions d'autofinancement :
-vente d'exemplaires du recueil
-participation des familles à hauteur de 25€ / personne pour le séjour
-produit d'une buvette ou vente de gâteaux
Niveau d’implication des familles :
Le projet concerne pour 16 des 18 jeunes, 11 familles (fratries) dont les mamans s'impliquent activement dans le projet (et 2 jeunes adhérentes dont les mamans, mères isolées, travaillent).
L'implication active des familles c'est :
- présence lors des maraudes pour accompagner (véhiculer) les jeunes
- aide à la collecte de vêtements pour les dons, passage de l'information
- cuisine et autres initiatives pour récolter des fonds
- présence avec les petits frères et sœurs lors du séjour dans les cévennes (cuisine des repas, encadrement du groupe)
Comment envisagez-vous la valorisation de l’action ?
Le recueil sera édité en une centaine d'exemplaires pour être diffusé sur Nîmes, et ailleurs si le résultat le permet (réseaux concernés par la jeunesse et par la solidarité).
Une soirée conviviale de présentation du recueil sera organisée.
Envisagez-vous un prolongement de l’action ?
Au stade actuel du projet, aucun prolongement ou renouvellement précis n'est prévu.
Cependant il est certain que les jeunes adhérents du petit atelier, s'ils se connaissent pour vivre dans le même quartier et pour le projet partagé l'an passé, vont resserrer leurs liens entre eux.
Suite à ce deuxième projet commun, ils vont continuer à se rapprocher et s'engager dans les autres projets portés par l'association sur le territoire local, (sorties familiales) mais aussi pour les sorties réservées à leur tranche d'âge, prenant plus en main cette possibilité qui leur est offerte d'imaginer, de proposer, d'envisager pour eux-même un accès plus régulier à la culture, via le projet "CULTURE À TOUS LES ÉTAGES" porté par l'association.
Ce projet est le ciment, le fondement des actions portées par l'association le petit atelier, vers ce public spécifique adolescent, pour les voir grandir dans le partage des valeurs culturelles et citoyennes qui sont nôtres.
----------------------------------------------------------------------------------
samedi 24 février 2018
Réunion de présentation
Les jeunes adhérents du petit atelier participant à ce projet :
L'Khiel Trahri Aïda 11
El Habyan Youssef 11
Essougrati Ahmed 11
Aït Ibtissem 11
El Haouat Aassila Basma 12
Fakir Amine 12
Ikhlef Menel 12
Badi Salahdine 12
Cherradi Noufel 12
Zaïd Chaïma 12
Chaïbi Chaïynez 12
Omar Arwen 12
Laaroubi Basma 12
Fakir Yacine 13
El Habyan Nora 13
El Habyan Rasmeïa 14
Rifaï 15
Fakir Issam 15
Zaïd Ayoub 16
accompagnés par
Mohammedi Houcem 17
Soubrie Valentin 24
en mission de service civique,
et les animatrices du petit atelier Heike et Véronique ;-)
la présidente Christine que l'on remercie pour son dévouement.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire